Le livre d’étude de la Science Chrétienne
[The Christian Science Textbook]
Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy est le livre d’étude de la Science Chrétienne. Il est publié en anglais, en braille anglais, aussi bien qu’en allemand, danois, espagnol, français, grec, hollandais, italien, norvégien, polonais, portugais, russe et suédois. On peut se procurer ce livre dans toutes les Salles de Lecture de la Science Chrétienne ou le commander directement à Miss Frances C. Carlson, Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
La joie d’être membre de L’Église Mère
[The Joy of Belonging to the Mother Church]
Le sens de plénitude que l’on éprouve en s’engageant vis-à-vis de ce que l’on croit, c’est là une des joies que nous apporte notre affiliation à L’Église Mère.
Vous êtes chaleureusement invités à faire votre demande à n’importe quel moment de l’année. Les demandes d’admission sont prises en considération deux fois par an, en juin et en novembre (voir Manuel de L’Église Mère de Mary Baker Eddy, Art. XIII, Sect. 2). Pour être admis en juin, les demandes doivent nous parvenir le 1er mai au plus tard, et pour être admis en novembre, pas plus tard que le 1er octobre.
Vous pouvez obtenir une formule d’admission dans toutes les Salles de Lecture de la Science Chrétienne, auprès d’une église filiale ou d’une société, d’un membre de L’Église Mère ou d’un(e) praticien(ne) de la Science Chrétienne (dont le nom figure dans The Christian Science Journal ou Le Héraut de la Science Chrétienne). Vous pouvez également vous adresser directement à George W. Ledbetter, Clerk, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
A l’intention des militaires et de leur famille
[Attention: Members of the Armed Services and Their Families]
Les Activités de la Science Chrétienne pour les membres des forces armées ont pour objet de venir en aide aux Scientistes Chrétiens servant dans les forces armées, en France et dans de nombreux pays. Pour toute demande de renseignements ou d’assistance, écrire à: Activités de la Science Chrétienne pour les membres des forces armées, 7, bouievard Flandrin, 75116 Paris, France, ou à: Christian Science Activities for Armed Services Personnel, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Mandats internationaux et transferts de fonds
[International Money Orders and Dollar Drafts]
Lorsque les mandats internationaux et avis de transfert de fonds arrivent à la Société d’Édition à Boston, ils ne mentionnent que les nom et adresse de l’expéditeur, ainsi que le montant de l’envoi. Notre tâche serait grandement facilitée si, au moment même de l’émission du mandat ou des formalités bancaires, vous nous écriviez séparément pour nous indiquer la destination de votre versement. Nous éviterons ainsi le retard dû à la nécessité de vous écrire à ce sujet. Nous vous signalons que les virements bancaires peuvent être plus rapidement crédités que les mandats.
A tous les Scientistes Chrétiens d’expression française: une occasion toujours renouvelée
[An Opportunity for the French-speaking Field]
Souhaitez-vous soutenir mieux votre Héraut, et d’une façon plus satisfaisante ? Alors vous avez l’occasion d’écrire à son intention soit des articles religieux, soit des poèmes, ou bien des témoignages: en français, en anglais ou en n’importe quelle autre langue. Pour les deux premières catégories, il faut être membre de L’Église Mère, mais pas pour les témoignages. Les articles ne doivent guère dépasser 800 mots; ils devraient exprimer la fraîcheur, l’originalité, le naturel et la vigueur. Ils doivent également comprendre respectivement au moins une citation de la Bible et des écrits de Mary Baker Eddy. Écrire à l’intention de votre Héraut, c’est une riche expérience à faire.
Les Scientistes Chrétiens avancés, tout comme les nouveaux venus, se sentent encouragés à la lecture des guérisons en Science Chrétienne qui ont lieu chaque jour à travers le Champ tout entier. Il est naturel et important d’exprimer sa gratitude pour une guérison, et de faire part aux autres des bienfaits et de l’inspiration reçus. C’est ainsi que chaque témoignage publié contribuera au développement du Champ, en particulier là où habite l’auteur. Par conséquent les témoignages convaincants de guérissons en Science Chrétienne sont les bienvenus.
Ils devraient être concis, ne relater que les faits essentiels, et être confirmés par trois membres de L’Église Mère qui ont été témoins de la guérison ou qui peuvent garantir l’intégrité de l’auteur. A défaut, une déclaration légalisée et sous serment pourra suffire, mais dans ce cas il faut alors, si possible, obtenir l’attestation d’un ou deux membres. Ces vérifications doivent être jointes au témoignage ainsi que l’adresse complète du signataire et des répondants.
Une fois accepté, tout envoi destiné à être publié devient propriété exclusive de La Société d’Édition de la Science Chrétienne.
Il faut l’adresser à: The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
