Donner une fois par an ? On peut faire mieux que cela !
[Giving Doesn't Have to Be a Once-a-year Thing]
Donner est naturel à l'homme, qui est la ressemblance de Dieu; c'est déverser un flot de bien, consciemment et continuellement. Il est donc naturel que les dons que nous faisons pour soutenir le but unique de guérison de L'Église Mère prennent également la forme d'un flot conscient et continu. Bien des membres envoient en même temps que leur paiement annuel de la «per capita tax», des contributions à d'autres fonds: le Fonds général, le Fonds pour The Christian Science Monitor, le Fonds d'entraide, et le Fonds de traduction.
Cependant, il est nécessaire de soutenir ces fonds pendant toute l'année et ce soutien est très apprécié. Il exprime l'intérêt ininterrompu que vous manifestez envers les activités mondiales de L'Église Mère. Il bénit l'humanité ainsi que vous-mêmes, les donateurs, simultanément.
Les contributions sont reçues avec reconnaissance par Marc Engeler, Treasurer, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Réunions de témoignages
[Testimony Meetings]
Dans les églises de la Science Chrétienne, des réunions ont lieu le mercredi, au cours desquelles sont donnés des témoignages de guérison par la Science Chrétienne. Le public est cordialement invité à ces réunions ainsi qu'aux services du dimanche. Tous renseignements concernant l'heure et le lieu des services se trouvent dans The Christian Science Journal et Le Héraut de la Science Chrétienne.
A l'intention des militaires et de leur famille
[Attention: Members of the Armed Services and Their Families]
Les Activités de la Science Chrétienne pour les membres des forces armées ont pour objet de venir en aide aux Scientistes Chrétiens servant dans les forces armées, en France et dans de nombreux pays. Pour toute demande de renseignements ou d'assistance, écrire à: Activités de la Science Chrétienne pour les membres des forces armées, 7, boulevard Flandrin, 75016 Paris, France, ou à: Christian Science Activities for Armed Services Personnel, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Comment être le mieux servi quand vous changez d'adresse
[For Best Service on Your Address Change]
Vous serez servi plus rapidement, plus efficacement si, avant de changer d'adresse, vous donnez TOUS les renseignements suivants:
(1) M., Mlle, nom et prénoms, ancienne adresse, nom de chaque périodique auquel vous êtes abonné, et s'il s'agit du «Convenient Payment Plan».
(2) Nouvelle adresse (rue, numéro postal, ville, pays).
(3) Si possible, veuillez envoyer l'étiquette qui se trouve sur le papier d'emballage du dernier périodique reçu.
Pour un service efficace, comptez 6 semaines pour l'exécution de votre demande, sauf dans le cas du Christian Science Monitor, pour lequel il n'est demandé que 4 semaines. On a constaté qu'il n'est pas pratique d'accepter des changements d'adresse pour des périodes de moins de 2 semaines pour le Monitor et de moins d'un mois pour les autres périodiques de la Science Chrétienne.
Veuillez envoyer tout changement d'adresse à: Circulation Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115, qui centralise tout ce qui concerne les abonnements.
