Assemblée Annuelle de L'Église Mère

[Ce rapport peut être lu en anglais dans The Christian Science Journal de juillet 1959]

Les membres de L’Église Mère qui assistaient à l’Assemblée Annuelle le 8 juin, écoutèrent avec beaucoup d’intérêt les rapports concernant les activités et les progrès de la Science Chrétienne à travers le monde. Ils exprimèrent leur gratitude envers notre révérée Leader, Mary Baker Eddy, qui, par la sagesse inspirée de Dieu, fut conduite à établir L’Église Mère avec ses institutions et ses filiales transmettant le message des bienfaits spirituels et du salut à toute l’humanité.

Un compte rendu détaillé des activités et des rapports des officiers se trouve plus loin.

La réunion fut ouverte par le chant du cantique N° 342: « Ce jour est le jour du Seigneur! » de l’Hymnaire de Christian Science. Le Président sortant, Leonard T. Carney, lut alors des passages tirés de la Bible et du livre de texte de la Science Chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Écritures par Mary Baker Eddy:

La Bible
Ps. 24:1, 3,4, 7–10
Jean 8:1,2, 12
Jean 12: 32

Science et Santé
242:9 261:24
400:19 249:7–12
95:31–35

Après quelques instants de prière silencieuse, suivis de la répétition à haute voix de l’Oraison dominicale, l’assistance chanta le cantique N° 299 intitulé « Communion Hymn », dont les paroles sont de notre Leader.

M. Carney annonça les noms des nouveaux officiers de L’Église Mère comme suit: Présidente, M^me Kathryn F. Cook, de Boston, Massachusetts; Trésorier, Roy Garrett Watson, de Brookline, Massachusetts; Secrétaire, Gordon V. Comer, de Boston, Massachusetts; Premier Lecteur, Arthur P. Wuth, de Denver, Colorado; Seconde Lectrice, M^me Josephine Carver, de Brookline, Massachusetts.

Le Président sortant, M. Carney, prononça les paroles suivantes:

Chers Membres de L’Église Mère,

Nous vivons à une époque exceptionnelle. Les sciences naturelles renversent les anciennes barrières, les nations se transforment, les modes de gouvernement s’opposent, l’ordre social subit un changement. Ces changements affectent la pensée et le comportement de bien des peuples et dérangent l’ordre établi. La nécessité d’établir des idéals de pensée et de conduite propres à rétablir et à maintenir la confiance dans la loi basée sur le Principe, ne s’est jamais autant fait sentir.

Ésaïe écrit (62:10): « Aplanissez le chemin du peuple... élevez un étendard sur les peuples! » Bien au-dessus de tous les insignes terrestres de souveraineté et de pouvoir, la Science Chrétienne porte son étendard qui, lorsqu’il est élevé devant le peuple, devient une influence puissante dans les affaires des hommes. Elle démontre le même idéalisme pratique que présentait Christ Jésus. Voilà quel est cet étendard: le pouvoir spirituel, non le matériel, est souverain sur tout. Cet étendard est tenu haut grâce aux œuvres de guérison et de rédemption accomplies dans le monde entier jour après jour. Il est élevé chaque fois que la pensée s’élève en prière vers Dieu comme étant le seul pouvoir qui gouverne et qui sauve. De nos jours, comme au temps passé, Dieu délivre et protège les hommes.

Les Scientistes Chrétiens fournissent la preuve que ni la distance ni la puissance armée du nombre ne diminuent le pouvoir efficace de la Vérité d’atteindre et de sauver. La prière scientifique a été reconnue comme pouvant détruire la crainte et protéger des milliers d’êtres. La vénérée Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, Mary Baker Eddy, dit dans Science et Santé avec la Clef des Écritures (p. 559): « Le “son doux et subtil” de la pensée scientifique porte à travers les continents et les océans jusqu’aux extrémités les plus lointaines du globe. »

De tous côtés nous voyons que le monde a besoin de plus de progrès spirituel et qu’il est prêt à le recevoir. Combien nous sommes reconnaissants que la Science Chrétienne apporte une réponse aux multiples problèmes qui troublent l’humanité aujourd’hui! Il nous faut soutenir l’étendard de la Science Chrétienne, et alors il sera reconnu par le grand nombre de ceux qui recherchent l’illumination spirituelle. Cette bannière a pour blason les plus hauts idéals spirituels et moraux qui soient connus des hommes. Les Scientistes Chrétiens portent haut cet étendard quand ils remplacent les bonnes paroles par une bonne vie, et qu’ils résistent avec zèle aux empiétements de la médecine matérielle et aux attraits des sens physiques. Plus la bannière est élevée, plus ils seront protégés du mal sous toutes ses formes.

Nous devons vivre la vérité que nous professons. Notre étendard sera reconnu par les autres dans la mesure où nous nous consacrerons humblement et où nous nous vouerons à la grande œuvre qui nous attend.

Notre Leader écrit dans Pulpit and Press (p. 10): « Scientistes Chrétiens, vous avez planté votre étendard sur le roc du Christ, la vraie idée, l’idée spirituelle, — la principale pierre angulaire de la maison de notre Dieu. »

M. Carney présenta alors la nouvelle Présidente qui prononça l’allocution suivante:

Chers Membres,

Nous lisons dans la Bible (Jacques 1:17): «Toute grâce excellente et tout don parfait viennent d’en haut et descendent du Père des lumières, en qui il n’y a aucune variation ni aucune ombre de changement. »

Le « Père des lumières, en qui il n’y a aucune variation », c’est le Principe divin, ou l’Entendement l’Amour divin invariable et universel, la Vérité immuable, l’unique Dieu.

Le grand don du Père c’est la lumière du Christ, la Vérité, qui brillait partout où Jésus passait, et qui de nos jours brille à travers les écrits de Mary Baker Eddy. Cette pure lumière de l’Entendement divin qui brille dans la compréhension spirituelle de tout Scientiste Chrétien est le même Christ, la Vérité, qui guérit les malades et les pécheurs aujourd’hui comme il le faisait il y a des siècles, démontrant la perfection de l’homme en tant qu’idée spirituelle de Dieu.

Comment nous, les membres de l’Église qu’elle fonda, pouvons-nous acquitter notre dette de gratitude pour l’amour désintéressé qui permit à Mrs. Eddy de découvrir et de nous donner, ainsi qu’au monde, la Science du Christ? Il n’y a qu’un seul moyen. C’est de suivre fidèlement cette voie de la lumière en allant de l’avant et en nous élevant hors de toute croyance à la matière et au moi mortel, afin que nous puissions accomplir les œuvres de Dieu.

Dans son message du 19 avril 1899, qui se trouve dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, Mrs. Eddy écrit (p. 153): « La guérison en Science Chrétienne est “l’Esprit et l’épouse” — la Parole et l’union de cette Parole avec toute pensée et toute action humaines — qui dit: Venez, et je vous donnerai le repos, la paix, la santé, la sainteté. »

La guérison en Science Chrétienne s’accomplit grâce au baptême de l’Esprit. L’humanité a grand besoin d’une renaissance spirituelle manifestée par la spiritualisation de la pensée, le signe visible et le sceau de la filialité divine de l’homme. Jésus dit à Nicodème (Jean 3:7): « Ne t’étonne pas de ce que je t’ai dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. » La Science Chrétienne nous révèle le nouvel homme, la nouvelle terre et les nouveaux cieux. Elle exige que nous démontrions cette révélation divine. Christ est la vraie idée de Dieu. C’est cette conscience du Christ qui fait prévaloir la justice. La guérison en Science Chrétienne se fait au nom du Christ et par la démonstration du Christ, la Vérité.

L’appel angoissant de Jésus à ses disciples dans le jardin de Gethsémané fut: « Ainsi, vous n’avez pu veiller une heure avec moi » (Matth. 26:40). Nous sommes ici aujourd’hui parce que notre bien-aimée Leader, Mrs. Eddy, veillait. Si nous voulons démontrer la Science du Christ dans sa plénitude comme elle le fit, nous aussi nous devons veiller.

Qu’est-ce que cela veut dire « veiller »? Tout d’abord, nous devons avoir le désir de renoncer à la volonté humaine et à toute croyance à ce qui n’est pas semblable à Dieu, le bien. La matérialité et l’égotisme intellectuel doivent céder la place à la pureté de la pensée et à l’humilité. La pensée purifiée du faux sens du moi n’offre aucune obstruction à la lumière de la Vérité qui guérit.

Veiller veut dire être vigilant et se défendre contre tout ce qui voudrait matérialiser la pensée. La vigilance concernant le devoir est un commandement perpétuel. Si nous voulons que l’esclavage de la croyance matérielle soit banni de la terre pour toute l’humanité — et c’est là la mission de la Science Chrétienne — nous devons doublement veiller. Nous devons veiller et prier, en nous rappelant toujours que c’est la lumière positive de la compréhension spirituelle qui nous sépare des erreurs du sens matériel. Nous lisons dans la Genèse (1:4): « Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière des ténèbres. »

Les bienfaits que la Science Chrétienne offre à l’humanité sont infinis. C’est un fait établi et reconnu que cette Science guérit toutes sortes de maladies. Mais elle est beaucoup plus qu’un simple agent curatif, bien que cela la rende merveilleuse aux yeux de ceux qui ont été guéris par elle. La Science Chrétienne agit également, pour ceux qui la comprennent, comme un préventif efficace.

Mais elle a une plus haute mission qui est, comme notre Leader l’explique dans notre livre de texte, Science et Santé avec la Clef des Écritures, la destruction du péché. Ceci est accompli grâce à la nouvelle naissance qui a lieu lorsque nous apprenons à nous connaître nous-mêmes dans la Vérité. A ceux qui ont besoin de régénération spirituelle, la Science Chrétienne lance sans cesse ce tendre appel, selon les paroles de la Bible (Prov. 23:26): « Mon fils, donne-moi ton cœur ».

La Science Chrétienne est une puissance qui agit en faveur du bien dans le monde. La prière de la Science Chrétienne s’unit à tout effort juste en faveur de la paix et de tout gouvernement honnête. Elle donne une impulsion et un soutien à la réforme et au progrès véritables dans les systèmes civils, scolaires ou politiques. La Science Chrétienne offre à l’humanité les moyens de rompre les liens de la limitation quelle qu’elle soit. Les hommes et les femmes dans les affaires et la vie professionnelle ont constaté que l’étude de la Science Chrétienne leur a donné des capacités accrues, plus de perspicacité et un meilleur jugement.

Les Scientistes Chrétiens ont appris que la Science du Christ procure la solution de n’importe quel problème humain quand on la recherche en toute humilité et avec le désir d’obéir à ses règles. En démontrant qu’ils connaissent le pouvoir et la présence de Dieu, les Scientistes Chrétiens témoignent constamment de la vérité qui prévient les accidents et écarte les désastres qui nous menacent. La Science Chrétienne apporte l’espoir et la guéri- son, le vrai bonheur et la paix, à ceux qui sont désireux et prêts à rechercher et à accepter ce don du Père.

Mrs. Eddy déclare dans son Message to The Mother Church for 1900 (p. 2): « Le chant de la Science Chrétienne est: “Travaille — travaille — travaille — veille et prie.” » La prière en Science Chrétienne est l’amour pour Dieu, embrassant toute l’humanité et chaque nation dans le doux ministère et la tendre persuasion du Christ, la Vérité. La Science Chrétienne a une glorieuse mission à remplir dans le monde, et chaque Scientiste Chrétien prend part à l’accomplissement de cette mission lorsqu’il veille.

Veillons donc!

Message de la part du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne,

lu par Arnold H. Exo, Premier Lecteur sortant

Nous sommes heureux d’annoncer que le mouvement de la Science Chrétienne offre aujourd’hui un tableau exceptionnellement satisfaisant. On y trouve les preuves habituelles du remarquable travail de guérison accompli par les Scientistes Chrétiens dans de nombreux pays, de l’amour des Scientistes Chrétiens pour notre Leader, Mary Baker Eddy, et du dévouement avec lequel ils démontrent ses enseignements dans leurs églises et autres activités. On ne peut avoir un véritable aperçu de ces choses sans s’en réjouir et en être profondément reconnaissant. Mais en dehors de tout cela, il y a aujourd’hui probablement plus que jamais auparavant, des preuves du respect public pour la Science Chrétienne et de l’empressement du public à venir entendre son message et à l’écouter.

Une de ces nombreuses preuves est l’intérêt suscité par nos programmes de radio et de télévision qui continuent à valoir à L’Église Mère des centaines de lettres chaque semaine, dont 90 pour cent viennent de gens qui précédemment ne s’intéressaient pas à la Science Chrétienne. Nous savons que plusieurs de ces personnes ont été guéries et soulagées grâce à ces programmes et se sont mises à étudier sincèrement la Science.

En rapport avec cet état de choses, il est un fait que dans chaque domaine important de l’activité humaine — les sciences naturelles, la théologie, la médecine, le droit, etc. — on s’intéresse de plus en plus à de meilleurs concepts et de meilleures méthodes. Il est évident qu’en recherchant de telles améliorations, les penseurs de ces différents domaines ont souvent appris à connaître en partie les grandes vérités fondamentales révélées en Science Chrétienne et se sont sentis attirés par elles.

Ce développement incomparable de la pensée humaine en général offre à notre mouvement et à tous les Scientistes Chrétiens individuellement, un défi tout particulier — celui de présenter ces grandes valeurs à l’humanité d’une manière encore plus complète en les démontrant. Dans nos efforts pour atteindre ce but, nous ferons bien d’avoir un sens lumineux de ce que sont ces valeurs et de la façon dont on peut le mieux amener celui qui est étranger à la Science à les considérer avec intelligence. Nous avons vu par expérience, et nous pouvons donc le dire avec conviction à chaque occasion qui se présente, que cette Science offre à chacun l’aide précise dont il a besoin: la santé, lorsque c’est le cas, et le moyen de sortir de n’importe quelle difficulté à laquelle il doit faire face, même si elle paraît insurmontable.

Quiconque est étranger à la Science Chrétienne doit voir qu’elle ne cherche pas à lui imposer un dogme quel qu’il soit, ou aucun attachement qu’il ne ressent pas. Au contraire, elle lui offre l’occasion de goûter et de voir par lui-même ce qu’est cette Science et ce qu’elle peut faire pour lui. Cela l’aidera souvent de constater qu’elle est la confirmation des enseignements de Christ Jésus, et qu’elle est en fait la Science qui était à la base de toute l’œuvre remarquable du Maître — Science qui permet à ses disciples de faire aujourd’hui des œuvres semblables, comme il l’a commandé. La Science Chrétienne est la religion dans toute l’acception du terme. C’est aussi la Science pure, dans laquelle des résultats définis découlent infailliblement de l’obéissance à des règles bien déterminées.

Est-ce trop de s’attendre à ce qu’un tel enseignement se répande dans le monde encore plus rapidement, beaucoup plus rapidement même qu’on ne s’y attendait? Combien plus attrayantes et plus puissantes qu’aucune idéologie de l’entendement mortel sont les idées de Dieu qui, lorsqu’on les saisit, démontrent l’omnipotence et l’infinitude du bien!

En tant que Scientistes Chrétiens, que pouvons-nous faire spécifiquement pour faire avancer encore plus rapidement l’accomplissement de ces possibilités? Grâce à l’étude et à la prière nous pouvons tous obtenir la réponse à cette question pour nous-mêmes. On peut mentionner deux ou trois circonstances comme étant dignes d’une attention spéciale. Nous savons que la guérison, plus que toute autre chose, contribue au progrès de notre mouvement. Il n’y aura jamais trop de guérisons ni trop de personnes compétentes se consacrant à cette œuvre. Mais il est certain qu’il y a bien des Scientistes Chrétiens qualifiés qui ne se consacrent pas à la pratique publique. Personne, bien entendu, ne devrait devenir praticien à moins de voir clairement que c’est là le résultat de la démonstration. Mais nul Scientiste ne devrait négliger la possibilité de faire cette démonstration. Quiconque a appris à guérir les malades et décide de se consacrer à cette œuvre, aura bientôt assez à faire où qu’il soit.

Aujourd’hui, comme au temps du Maître, les champs sont blancs pour la moisson et il y a peu d’ouvriers, par rapport aux occasions qui s’offrent. Nous pouvons être reconnaissants pour le grand nombre de praticiens que nous avons, mais le mouvement est incontestablement prêt à en accueillir bien davantage.

Une autre nécessité qui est de la plus haute importance dans nos efforts pour faire avancer la Cause de la Science Chrétienne, c’est que nous suivions de près les écrits de notre Leader. Ils sont la source infaillible de la vraie inspiration et de la vraie direction, et nous devrions être vigilants afin de déceler chaque tentative subtile du magnétisme animal qui voudrait assombrir la joie que nous cause l’étude de ces écrits, ou nous faire dévier tant soit peu des enseignements de notre Leader.

Finalement, il est évident que nous devrions faire tout notre possible pour soutenir nos églises ainsi que toutes les autres mesures prises par notre Leader dans le but de contribuer au développement de la Science Chrétienne. Si celui qui commence à s’intéresser à la Science Chrétienne vient pour la première fois à l’église ou à l’École du Dimanche, il a besoin d’y trouver les conditions qui confirmeront son intérêt et le feront croître. Pouvons- nous dire que nous avons fait tout ce que nous pouvons pour créer ces conditions, soit par notre présence aux services de l’église ou notre préparation consacrée à ceux-ci, soit par tout autre travail pour l’église et l’École du Dimanche? Ceci est une question importante. Et nous pouvons aussi nous la poser avantageusement en ce qui concerne nos Salles de Lecture, nos conférences, et toutes les autres activités autorisées.

Dans Science et Santé avec la Clef des Écritures, Mrs. Eddy nous donne une description inspirée du mouvement de la Science Chrétienne. Elle écrit (p. 380): « Il y a bien des années, l’auteur fit une découverte spirituelle dont l’évidence scientifique s’est amassée pour prouver que l’Entendement divin produit chez l’homme la santé, l’harmonie et l’immortalité. Cette évidence amassera graduellement plus de pouvoir et de clarté jusqu’à ce qu’elle atteigne son maximum d’énoncé scientifique et de preuve. » Et dans le même livre elle exprime en quelques mots ce qu’on attend de nous pour faire avancer le mouvement. Elle écrit (p. 496): «Posez-vous cette question: Est-ce que je me conforme à la vie qui s’approche du souverain bien? Est-ce que je démontre le pouvoir guérisseur de la Vérité et de l’Amour? S’il en est ainsi, alors le sentier s’éclairera “jusqu’à ce que le jour soit dans sa splendeur.” »

Voilà sûrement les clefs du grand progrès que nous recherchons tous pour notre mouvement et auquel nous pouvons vraiment nous attendre.

Rapport du Trésorier,

lu par Roy Garrett Watson, Trésorier de L’Église Mère

Conformément aux clauses de l’Article XXIV, Section 3, du Manuel de L’Église Mère par Mary Baker Eddy, le Trésorier fit connaître le montant des fonds dont dispose l’Église, le montant de son passif, et le montant de ses dépenses pour l’année finissant le 30 avril 1959. Ces dépenses ont servi à couvrir les frais administratifs de l’Église, à combler le déficit des institutions de bienfaisance, à payer les dépenses d’entraide, le coût des Activités de la Science Chrétienne auprès des Services de l’Armée, des programmes de la télévision et de la radio, du projet de conditionnement de l’air, de la rénovation de l’édifice de l’Église, et de la production du film « L’Église Mère à l’œuvre ». Le rapport indiquait qu’à part les factures courantes et les impôts dus, L’Église Mère n’a pas de dettes.

Les livres du Trésorier de l’Église furent vérifiés par la Société Ernst & Ernst qui a remis le certificat suivant:

Nous avons examiné les comptes du Trésorier de L’Église Mère, La Première Église du Christ, Scientiste, à Boston, Massachusetts, jusqu’au 30 avril 1959, et pour l’année se terminant à cette date.

Nous avons également examiné le rapport du Trésorier conformément à la Section 3 de l’Article XXIV du Manuel. Notre opinion est que les informations qu’il fournit concernant le montant en espèces des fonds indépensés et non placés, le montant des sommes dues, et le montant des dépenses, sont exactes.

(Signé)
Le 27 mai 1959
Boston, Massachusetts

Ernst & Ernst

Le reste du rapport du Trésorier était en substance comme suit:

Le système de comptabilité électronique employé dans le bureau du Trésorier continue à être d’une grande utilité, et les formules utilisées pour la taxe de capitation de 1959, qui ont été spécialement établies pour servir conjointement avec les machines de la comptabilité, ont grandement simplifié le travail.

Nous sommes vraiment reconnaissants que davantage de membres de pays étrangers aient la possibilité d’envoyer leur capitation et leurs contributions directement au Trésorier de L’Église Mère, parce qu’il y a moins de restrictions gouvernementales qui jusqu’ici limitaient l’envoi des paiements.

Pendant l’année écoulée, Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne a décidé d’offrir aux employés de L’Église Mère et des bureaux s’y rattachant, la possibilité, s’ils le désiraient, d’être assurés par le Système fédéral de la Sécurité sociale. A une majorité écrasante, les employés se prononcèrent en faveur de la décision du Conseil, et L’Église Mère se joignit au Système de la Sécurité sociale à partir du premier avril.

Par l’intermédiaire du département de L’Église Mère connu sous le nom de Section des Fidéicommissaires de la Science Chrétienne pour les Dons et Dotations, des fidéicommis révocables d’un montant de $1 000 ou plus sont acceptés pour les membres. Le capital, ou la majeure partie de ces fidéicommis, doit finalement devenir un don à L’Église Mère. Les revenus provenant des fidéicommis sont versés chaque trimestre aux donateurs. Ces dépôts peuvent être augmentés à tout moment par versements de $50 ou plus, et ils peuvent être révoqués en totalité ou en partie si le donateur le désire.

A la fin de l’année qui vient de se terminer il y avait neuf cent quatre-vingt-cinq fidéicommis.

Les associations d’élèves Scientistes Chrétiens, ainsi que les églises filiales et les sociétés peuvent profiter des services des Fidéicommissaires pour les Dons et Dotations. Le capital d’un fidéicommis révocable établi pour une église filiale ou pour une société, reviendra finalement à l’église ou à la société pour laquelle le dépôt a été constitué, et ne deviendra pas la propriété de L’Église Mère.

Les demandes d’information concernant les fidéicommis doivent être adressées à Roy Garrett Watson, Treasurer, Christian Science Trustees for Gifts and Endowments, 107 Falmouth Street, Boston IS, Massachusetts.

II est important que les Scientistes Chrétiens se souviennent que grâce aux contributions qu’ils versent à ses différents Fonds, ils permettent à L’Église Mère de remplir les clauses du Manuel de l’Église qui se rapportent aux activités de notre Église dans son ministère mondial de guérison et de rédemption. Vos dons sont vivement appréciés en tant qu’expressions de votre sincère gratitude pour les bienfaits reçus grâce aux enseignements de la Science Chrétienne.

Les résultats obtenus grâce aux programmes de la télévision et de la radio ont été abondants, et nous sommes reconnaissants à nos membres et à nos amis de nous soutenir sans cesse dans ce travail. Vos contributions permettent de poursuivre le travail des Activités de la Science Chrétienne auprès des Services de l’Armée. Elles aident à procurer dans nos institutions de bienfaisance les soins nécessaires à ceux qui sont dans le besoin. Et elles aident toutes les autres activités de L’Église Mère qui font connaître et répandent la religion de la Science Chrétienne, et apportent à la connaissance de tant de gens l’appel du Consolateur qui guérit.

Rappelons-nous avec amour qu’à la fin de son allocution prononcée à l’occasion de la pose de la pierre angulaire de L’Église Mère en mai 1894, Mrs. Eddy donna cette tendre bénédiction: a A L’Église du Christ, Scientiste, dans la ville de Boston, et aux chers enfants que mon cœur enserre, je veux dire: Il est doux de se souvenir de vous et de la Sion de Dieu qui porte la guérison sur ses ailes. Que ses murs proclament le salut, et ses portes les louanges! » (Miscellaneous Writings, pp. 145, 146).

Rapport du Secrétaire,

lu par Gordon V. Comer, Secrétaire de L’Église Mère

Nombreux sont ceux parmi les esprits sans préjugés dont parle notre Leader, Mary Baker Eddy, dans le livre de texte, Science et Santé avec la Clef des Écritures, qui se tournent vers la Science Chrétienne. Les occasions se présentent chaque jour plus nombreuses de donner à ces chercheurs de la Vérité un verre d’eau froide au nom du Christ. Le monde a besoin du message de guérison de la Science Chrétienne.

Nous voyons avec une profonde satisfaction que les jeunes se tournent vers le message libérateur du Christ tel qu’il est révélé en Science Chrétienne. Comme d’habitude, des milliers de demandes pour être admis comme membre de L’Église Mère nous parviennent de toutes les parties du monde, même des coins les plus reculés. Des guérisons de cas inharmonieux nous sont rapportées journellement. On nous exprime fréquemment une profonde appréciation de la vraie signification de l’Église et la reconnaissance du fait que la Science Chrétienne nous permet de démontrer la vraie sécurité.

En tant que membres reconnaissants de L’Église Mère nous devons nous demander si nous faisons tout notre possible pour partager avec autrui les riches bienfaits de la Science Chrétienne que nous recevons. Il n’y a pas de doute que nous pouvons faire davantage. A qui n’est pas vigilant, ce que l’erreur nous offre peut sembler tentant, mais ses suggestions subtiles tombent dans le néant quand on s’attache à l’omniprésence et à l’omnipotence de l’unique Entendement divin et qu’on lés comprend. La vraie beauté et la vraie grandeur des choses spirituelles ne peuvent être obscurcies par les croyances de l’entendement mortel, quand nous laissons le Christ, la Vérité, briller dans notre vie. Puissions-nous tous nous consacrer de nouveau à ce but!

Lfe nouveau film en couleurs (long métrage) intitulé « L’Église Mère à l’œuvre » vient de sortir. Ce film unique en son genre apportera aux Scientistes Chrétiens du monde entier une présentation intéressante, instructive et documentaire des activités de L’Éalise Mère.

Nous sommes certains que les églises et les sociétés de la Science Chrétienne dans le monde voudront montrer ce film. Il offrira au Champ un tableau de la façon dont fonctionnent les services de L’Église Mère. Il racontera l’histoire de la grande œuvre accomplie par L’Église Mère.

L’installation du conditionnement de l’air dans les édifices de notre Église et dans celui de La Société d’Édition de la Science Chrétienne est presque terminée. Le système fonctionne dans l’édifice original de L’Église Mère et dans la Maison d’Édition, à part la Salle de presse du Monitor et la clicherie. Le travail dans l’Annexe de L’Église Mère progresse rapidement et nous en ressentons déjà les bienfaits.

Activités de la Science Chrétienne auprès des Services de l’Armée

Les Activités de la Science Chrétienne auprès des Services de l’Armée cherchent à répondre aux besoins des Scientistes Chrétiens qui sont dans les Forces Armées, grâce au travail de quatre cent soixante-dix-huit. Ministres et Représentants de la Science Chrétienne disséminés dans trente-quatre pays du monde, ainsi qu’au travail de huit Scientistes Chrétiens qui servent comme Aumôniers. Ces travailleurs distribuent des publications, organisent des services, et donnent des traitements gratuits en Science Chrétienne au personnel de l’armée et à leurs familles.

Au cours de l’année écoulée, les Activités des Services de l’Armée ont organisé des conférences spéciales de la Science Chrétienne en Corée, au Japon et en Allemagne, ainsi que des conférences et des causeries de la Science Chrétienne aux États-Unis et dans huit régions situées outre-mer. Ces activités furent une source d’inspiration pour ceux qui y participèrent.

Des comités pour les Services de l’Armée dans les églises filiales et les sociétés jouent un rôle utile dans l’aide apportée au personnel militaire et à leurs familles. Des progrès ont été faits pour obtenir que les Scientistes Chrétiens des Forces Armées soient exemptés de l’enrégimentation médicale.

L’École du Dimanche de L’Église Mère

Notre Leader écrit dans Pulpit and Press (p. 8): « Les enfants sont appelés à être témoins de résultats qui éclipseront les rêves de l’Orient. Ils appartiennent au vingtième siècle. Nos élèves de l’École du Dimanche sont témoins aujourd’hui de la démonstration du pouvoir guérisseur et rédempteur de la Science Chrétienne, telle qu’elle est enseignée conformément à l’Article XX du Manuel de L’Église Mère par Mrs. Eddy.

Grâce à leur travail en Science, des élèves ont été protégés lorsqu’ils conduisaient une voiture, des problèmes scolaires ont été résolus, des amitiés sincères ont été nouées, des guérisons physiques ont été accomplies, des accidents évités et des blessures guéries. Un œil crevé fut guéri quand un élève comprit qu’aucune loi physique ne pouvait altérer les facultés de l’homme.

L’augmentation des inscriptions de nouveaux élèves s’est maintenue et le nombre des visiteurs a également augmenté. La bibliothèque de prêt de l’École du Dimanche continue à être active. Six réunions des surintendants, moniteurs et auxiliaires ont apporté plusieurs idées utiles à la croissance spirituelle en Science Chrétienne.

Conclusion

Dans son livre The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, Mrs. Eddy écrit (p. 185): « La paix de l’Amour est publiée, et l’épée de l’Esprit est tirée; et elle ne sera pas rengainée tant que la Vérité ne régnera pas triomphante sur toute la terre. La Vérité, la Vie et l’Amour sont formidables, partout où on y pense, où on les ressent et où on les exprime de vive voix ou par écrit — de la chaire, au tribunal, le long du chemin, ou dans nos foyers. Ce sont les vainqueurs, jamais vaincus. »

Rapport des Administrateurs testamentaires de Mary Baker Eddy,

lu par Charles Henry Gabriel, Publishers’ Agent

Les Administrateurs testamentaires de Mary Baker Eddy sont heureux d’annoncer un accroissement de toutes les activités du Trust (Fidéicommis) établi conformément au Testament de notre bien-aimée Leader, et sont reconnaissants aux Scientistes Chrétiens du monde entier qui ont contribué à répandre ses œuvres.

La valeur pratique de la grande révélation de Mrs. Eddy est démontrée avec une vigueur accrue dans les nombreux aspects des activités des églises filiales, tels que la construction d’églises, le développement des bibliothèques de prêt, et les conférences de la Science Chrétienne. Pour soutenir ces pas progressifs et en accord avec les instructions de Mrs. Eddy pour faire connaître et répandre la religion de la Science Chrétienne, les Administrateurs ont dépensé une somme totale de $398 876 cette année, y compris $213 238 pour aider les filiales à dédier leur église; $20 592 pour aider à payer les nouveaux livres destinés à des bibliothèques, et pour envoyer The Christian Science Monitor aux personnalités officielles des gouvernements; et $66 925 comme aide apportée aux églises filiales pour la distribution gratuite de périodiques autorisés, et pour contribuer au paiement des conférences données par les églises, les sociétés et les organisations universitaires.

En reconnaissance pour l’aide reçue lors de la dédicace de leurs édifices, des églises filiales ont remboursé la somme de $154 441.

C’est un réel plaisir d’annoncer une augmentation continue et importante des ventes de Science et Santé avec la Clef des Écritures. Le livre de texte a été publié dans deux nouvelles reliures: en simili cuir grenat; et en sturdite — toile recouverte de plastique — rouge et verte. L’accueil chaleureux réservé à ces deux nouvelles reliures a encouragé la publication récente du Manuel de L’Église Mère, des Prose Works et de la Concordance complète dans des reliures semblables. Une nouvelle édition de Poems Including Christ and Christmas a également été publiée. On utilise maintenant de nouvelles couvertures mobiles pour presque tous les livres reliés en toile, y compris les traductions, ce qui contribue à rendre plus attrayantes les œuvres de notre Leader qui sont exposées dans les vitrines des Salles de Lecture.

La traduction danoise de Science et Santé est terminée et elle a été accueillie avec reconnaissance. C’est avec joie que nous annonçons qu’une nouvelle édition, magnifique, de Rétrospection et Introspection (en anglais seulement) reliée, séparée des autres œuvres de Mrs. Eddy, a été achevée la semaine dernière et sera mise en vente dans les Salles de Lecture après l’Assemblée Annuelle; que Rétrospection et Introspection (en anglais seulement) vient de paraître en livre sonore et pourra être acheté dans les Salles de Lecture du monde entier; que pour la première fois les livres sonores et les disques des cantiques dont les paroles sont de Mrs. Eddy, pourront être vendus en Grande-Bretagne.

Les annonces mises dans les journaux en faveur des Salles de Lecture et du livre de texte continuent à être de plus en plus efficaces et paraissent dans 83 journaux aux États-Unis, au Canada, en Angleterre, en Afrique du Sud, en Australie, en Allemagne et en Suède.

Selon les paroles de notre Leader, nous pouvons certes dire en passant en revue les résultats du travail accompli cette année: « De tous côtés des évidences de progrès et de spiritualisation se présentent à nous » (Science et Santé, p. 158).

Rapport des Comités de Publication,

lu par Will B. Davis, Manager

Le trésor le plus cher au Scientiste Chrétien est la liberté d’avoir recours uniquement à la prière pour être guéri. Aujourd’hui plus que jamais il est nécessaire d’exercer activement cette liberté et de la protéger. En bien des lieux on propose des lois et des règlements qui, s’ils étaient acceptés sous leur forme première, nous priveraient du droit d’avoir recours uniquement à des moyens spirituels pour être guéris.

Pour ceux qui s’appuient sur la prière pour obtenir la santé et le bien-être, il n’a jamais été plus important de revendiquer leur exemption des examens et des soins médicaux obligatoires. Il est donc plus essentiel que jamais que le public en général, et les législateurs en particulier, comprennent que la méthode de guérison en Science Chrétienne est sûre et efficace.

La fonction du Comité de Publication qui est de corriger, s’exerce à l’égard de tous les moyens d’information. Non seulement les conceptions erronées concernant la Science Chrétienne sont corrigées dans la presse, mais des informations véridiques atteignent le public dans de nombreux pays grâce à notre programme « Comment la Science Chrétienne guérit » qui passe depuis six ans à la radio et depuis quatre ans à la télévision.

Concernant ces pas progressifs, combien significatives sont les paroles de Mary Baker Eddy dans Retrospection et Introspection (p. 52): « Pendant bien des années de suite, j’ai essayé de trouver des moyens nouveaux pour contribuer au progrès et à l’expansion de la guérison scientifique par l’Entendement, cherchant à élargir ses voies et à construire, si possible, tout autour d’elle, une haie qui devrait abriter ses perfections contre les influences contaminantes de ceux qui n’ont qu’une petite portion de sa lettre et encore moins de son esprit. »

Les résultats obtenus grâce au travail des Comités de Publication, sont remarquables et apparaissent de bien des manières. Par exemple, dans chacun des quatorze états des États-Unis où une loi rendant obligatoire pour les enfants des écoles la vaccination contre la poliomyélite est à l’étude, ou a été votée, le Comité de Publication a pu obtenir des amendements qui dispensent de vaccination les enfants des Scientistes Chrétiens ou d’autres personnes, qui s’y opposent pour des motifs religieux.

Cette année nos Comités ont reçu un nombre accru de demandes de causeries sur la Science Chrétienne s’adressant à des non- Scientistes. Ces demandes émanaient de mouvements de jeunes, d’organisations protestantes et juives, de clubs civiques et féminins, de cours d’histoire de religions, et autres. Au cours de l’année passée il y a eu environ deux de ces causeries par jour.

Pendant l’année écoulée un certain nombre de livres ont été publiés au sujet de notre religion. Certains de ces livres sont constructifs et utiles, mais d’autres attaquent avec agressivité la Science Chrétienne et Mrs. Eddy. Les Scientistes Chrétiens ont appris à ne pas se laisser troubler par ces attaques de la presse, mais ils se rendent très utiles en les signalant aux Comités de Publication afin que ceux-ci puissent faire les corrections nécessaires.

Le film en couleurs (long métrage), « L’Église Mère à l’œuvre », produit par notre bureau pour Le Conseil des Directeurs de L’Église Mère, a été achevé ce printemps. Il fera connaître aux Scientistes Chrétiens du monde entier la joie que nous ressentons aujourd’hui alors que nous avons le privilège d’assister personnellement à l’Assemblée Annuelle. Le film est actuellement traduit en français, en allemand, et en espagnol.

A une époque où la propagande fallacieuse voudrait que les soins médicaux soient obligatoires, il est essentiel que nous utilisions pleinement nos ressources spirituelles pour défendre notre mouvement et contribuer à son progrès.

L’assistance chanta alors le cantique N° 58: « Père, Tes enfants qui T’aiment ».

Rapport du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne,

lu par Robert S. Van Atta, Président

Les églises filiales, les sociétés et les organisations universitaires ont accompli un travail remarquable, au cours de l’année passée, en donnant des conférences, en invitant le public et en soutenant le travail des conférences. Les résultats ont été proportionnellement satisfaisants. Le nombre des nouveaux auditeurs assistant aux conférences est plus important; par la suite beaucoup d’entre eux lisent et achètent nos publications et viennent aux services de l’église et à l’École du Dimanche. Nous sommes reconnaissants de constater la présence de nombreux jeunes gens et même d’enfants.

Les réunions préparatoires qui ont lieu avant les conférences sont pleines de fraîcheur et d’originalité; on manifeste plus d’inspiration spirituelle et moins de routine humaine.

Une petite église nous fait savoir que plus de 80 pour cent de ses membres habitent hors la ville et ont beaucoup de difficulté à assister à une réunion préparatoire. On demanda donc aux membres de faire le travail préparatoire chez eux. Le travail fut organisé et les sujets répartis. Les membres firent preuve d’un grand enthousiasme. Le jour de la conférence il pleuvait à torrents mais il y eut deux fois plus d’auditeurs que d’habitude.

Les invitations personnelles sont le meilleur moyen d’attirer les nouveaux venus. Parfois les invitations comportent une offre de transport. Certaines églises donnent une liste de personnes à des membres choisis qui sont chargés de leur téléphoner ou de leur rendre visite. Une église s’intéressa particulièrement aux personnes dont les maisons ou les appartements étaient situés dans son voisinage. Ces contacts personnels furent l’occasion d’expériences encourageantes. Le nombre des auditeurs à la conférence fut plus élevé que jamais.

Les méthodes de publicité qui sont nouvelles et originales sont particulièrement efficaces quand elles s’accompagnent d’un travail métaphysique consacré. Il nous faut encore plus de vigueur, d’originalité et de perspicacité dans notre travail de publicité.

Les activités de certaines églises parmi les plus petites nous procurent une véritable joie. Le nombre des auditeurs aux conférences est souvent plusieurs fois égal au nombre des membres. De petits groupes de Scientistes Chrétiens situés à des kilomètres de distance d’une église filiale et qui ne se réunissent pas officiellement, ont donné des conférences dans leurs localités sous le patronage de l’église la plus proche. Un groupe de cinq femmes a eu cinquante-quatre auditeurs à une conférence. Un autre groupe de quatre en a eu quatre-vingt cinq. Cela représente un véritable travail métaphysique et humain plein de consécration.

Dans bien des localités il y a de nombreuses personnes qui s’intéressent à la Science mais qui ne vont pas à l’église. C’est un champ mûr pour la moisson; il faut y envoyer des moissonneurs.

Vous serez heureux d’apprendre que depuis l’année dernière les conférenciers vont tous les ans, au lieu de tous les deux ans, au Moyen-Orient, en Asie méridionale et en Extrême-Orient. L’Australie et la Nouvelle-Zélande peuvent avoir deux conférenciers par an au lieu d’un.

Les conférenciers apprécient sincèrement la coopération des travailleurs locaux. Sans leurs efforts dévoués notre travail serait impossible. Ils devraient donc partager l’approbation de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, exprimée dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 248). Elle écrivait à ce Conseil: « Je suis plus que satisfaite de votre travail: sa grandeur est presque pour moi un sujet d’étonnement. »

Rapport des Administrateurs de La Société d’Édition de la Science Chrétienne,

lu par John H. Hoagland, Manager

Le Conseil des Administrateurs de La Société d’Édition de la Science Chrétienne profite de cette occasion pour exprimer sa profonde reconnaissance à tous les Scientistes Chrétiens pour la part importante et efficace qu’ils ont prise au cours de l’une des années de notre histoire les plus riches en résultats et en événements.

Une seule réalisation aurait suffi par elle-même à en faire une année exceptionnelle, savoir, la publication et la distribution de l’édition spéciale en couleurs du Christian Science Monitor en octobre. Mais ceci ne fut qu’une des nombreuses manifestations qui attirèrent l’attention du monde entier sur notre journal et sur notre Cause, entraînant un flot sans précédent de publicité favorable et constructive, ce qui est tout particulièrement à l’honneur de la fondatrice du Monitor, Mary Baker Eddy.

La publication de Commitment to Freedom: The Story of The Christian Science Monitor (Consacré à la Liberté: L’Histoire de The Christian Science Monitor) par Erwin D. Canham, offrit à tous les Scientistes Chrétiens et au grand public un aperçu sensationnel de notre journal quotidien et de l’impulsion spirituelle qui lui a donné une place prépondérante parmi les entreprises journalistiques du monde. Ce livre fut commenté par les journaux et les revues de nombreux pays, et fut en plus l’objet d’une vaste publicité qui se reporta sur le Monitor par un surcroît d’éloges et d’approbation pour lui et pour les œuvres qu’il accomplit en faveur de l’humanité.

Le film de la Société d’Édition: Assignment: Mankind (Mission: l’Humanité) a été projeté dans de nombreuses églises filiales et dans de nombreuses réunions publiques. Ce film en couleurs, produit par des professionnels pour montrer non seulement le travail intérieur de notre quotidien mais un aperçu mondial de sa mission et de son utilité, sera de nouveau à la disposition de toutes les églises filiales et sociétés au début de 1960, et des détails complémentaires seront donnés en temps voulu. Des projections publiques en dehors du mouvement se poursuivent, et le film a atteint une telle renommée parmi les non-Scientistes Chrétiens que le Département d’État à Washington, le considérant comme une importante contribution pour l’établissement de relations internationales constructives, a fait faire ses propres reproductions du film pour être montrées au public du monde entier sous les auspices du Gouvernement des États-Unis.

L’édition spéciale de The Christian Science Monitor était si volumineuse, que, dans des conditions ordinaires, elle n’aurait jamais pu être réalisée dans notre édifice. Mais l’énergie et le dévouement de nos travailleurs, avec l’aide d’un groupe sérieux de volontaires, rendirent possible ce qui d’un point de vue professionnel avait été déclaré impossible — savoir, sortir 450 000 journaux de 104 pages avec 8 pages en couleurs, dans des ateliers qui n’étaient pas équipés pour cette quantité, et tout cela en temps voulu et à la grande satisfaction de tous ceux qui participèrent au travail.

Dans une brochure distribuée à tous les travailleurs du Champ, intitulée What They Say about The Christian Science Monitor (Ce qu’on dit de The Christian Science Monitor), nous avons reproduit des lettres, des éditoriaux, des informations, des décisions gouvernementales, et tous autres genres d’éloges généreux de notre journal qui nous sont parvenus de tous les coins du monde. Une revue religieuse, The Christian Century, dit: « Les Scientistes Chrétiens ont l’habitude d’exprimer le sujet du service du dimanche par un seul mot. Il en faudrait deux pour représenter le Monitor. Vérité et Justice nous viennent à l’esprit. Cependant l’Amour est la qualité de l’ensemble. »

Comme suite à ces activités spéciales, le Monitor entreprit la publication d’une série d’articles sans précédent intitulée Summit Interviews (Interviews au Sommet), envoyant pour cela un correspondant et un photographe autour du monde auprès des chefs des gouvernements dans le but d’obtenir une importante série de pages d’informations. Ceci souleva un vif intérêt aussi bien en faveur des informations qu’en faveur de l’entreprise journalistique, et donna une nouvelle impulsion à la circulation du Monitor.

L’apparition de nos sept éditions trimestrielles de The Herald of Christian Science dans un format nouveau et attrayant, fut un fait important de l’année en cours. Ces publications ont été reçues avec intérêt par le Champ. C’est avec grand soin que se fait la sélection des articles, des témoignages, des éditoriaux et autres rubriques destinés à répondre aux besoins particuliers des champs dans lesquels les différents Hérauts sont diffusés.

Un lecteur écrit: « La fraîcheur de la pensée et l’inspiration que j’ai trouvées dans The Christian Science Journal et dans le Christian Science Sentinel m’ont bien souvent amené des guérisons, dont l’une fut la guérison d’une tumeur sur la main. »

Pour donner plus d’impulsion et d’enthousiasme au soutien du Monitor au cours de l’année précédente, un nouveau plan pour la direction de la Circulation régionale est en train de se développer dans le Champ. D’après ce plan, dix Scientistes Chrétiens qualifiés, tant aux États-Unis que dans les îles Britanniques, consacrent tout leur temps à former et à diriger les travailleurs de la circulation du Monitor, recrutant de nouveaux représentants et créant de nouveaux débouchés pour le Monitor et les autres périodiques.

Dans ces temps mémorables, c’est un devoir impérieux pour les Scientistes Chrétiens de répandre, à l’aide des périodiques, la parole de la Vérité qui guérit et qui seule peut résoudre les problèmes du monde.

Une brochure pour les enfants vient d’être publiée en japonais, et une nouvelle brochure en anglais, illustrée, pour les enfants est en préparation pour être publiée en automne.

Le total des lignes d annonces payées dans The Christian Science Monitor pour cette année fut de 7 628 726, un des plus hauts records dans l’histoire du journal. C’est un plaisir d’annoncer une augmentation du nombre des comités d’information pour la Publicité dans les églises filiales à l’étranger.

Les Leçons-Sermons du Livret Trimestriel de la Science Chrétienne continuent à remplir leur mission de guérison. Un Scientiste Chrétien écrit: « Chaque Leçon-Sermon est attendue avidement et appréciée pour les idées spirituelles qu’elle apporte. On y trouve des déclarations utiles dont on peut se servir dans la vie quotidienne, ainsi que des citations qu’on peut utiliser dans le travail pour l’Église et pour le monde. »

Nous entrons dans l’année qui vient, pleins de gratitude pour les nombreuses manifestations de progrès, et pour l’intérêt sincère que les Scientistes Chrétiens de partout montrent pour leurs périodiques. Notre Leader nous dit: « Ce sera le privilège et le devoir de tout membre qui en aura les moyens, de s’abonner aux périodiques qui sont les organes de cette Église » (Manuel de L’Église Mère, Art. VIII, Sect. 14).

Rapport du Département des Filiales et des Praticiens,

lu par Edward Froderman, Manager

En passant en revue l’année écoulée nous sommes particulièrement reconnaissants de pouvoir annoncer une plus grande activité spirituelle de la part de bien des membres des églises. Comme cela se fait aussitôt sentir: par une assistance plus nombreuse à l’église, plus de guérisons, et des réunions de témoignages du mercredi soir plus enthousiastes et plus encourageantes! En tant que Scientistes Chrétiens vigilants et disciples fidèles de notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy, nous devrions toujours avoir pour but de faire progresser les affaires de l’église. Les paroles de Mrs. Eddy dans Pulpit and Press sont à ce propos significatives quand elle déclare (pp. 2, 3 ): « Comment pouvons-nous accomplir cette œuvre chrétiennement scientifique? En nous retranchant dans la connaissance que notre vrai temple n’est pas fait de main d’hommes, mais qu’il est la superstructure de la Vérité, érigée sur la fondation de l’Amour, et couronnée par la Vie. »

Le nombre des filiales de L’Église Mère continue à augmenter, de fait une augmentation annuelle ininterrompue a été enregistrée depuis de nombreuses années. Parmi les filiales qui se sont ajoutées au cours de l’année passée, on trouve celles d’Utrecht, Pays-Bas; Kaiserslautern et Duisburg-Hamborn, Allemagne; Guadalajara, Mexique; Nambour, Queensland, Australie; et Paraparaumu, Nouvelle-Zélande. Les personnes ayant fait des demandes d’inscription dans The Christian Science Journal et/ou Le Héraut de la Science Chrétienne, soit comme praticien ou comme garde-malade, ont fourni la preuve de leur caractère chrétien et de leur consécration à notre Cause.

La Section des Organisations universitaires annonce une autre année de croissance remarquable. De nombreuses organisations universitaires de la Science Chrétienne sont venues s’ajouter aux précédentes, notamment celle de Hambourg, la première en Allemagne. Un certain nombre de réunions non-officielles eurent lieu en faveur des comités d’information des organisations universitaires, nommés par les conseils d’administration des filiales pour venir en aide aux futurs étudiants.

La Section des Activités de l’École du Dimanche est heureuse de faire part de l’intérêt croissant des membres des églises concernant l’importance qu’il y a à soutenir nos Écoles du Dimanche d’une façon efficace. Plusieurs églises filiales nous ont informés qu’elles ont organisé des Écoles du Dimanche. Les membres sont également plus conscients de l’occasion qu’ils ont d’inviter à nos Écoles du Dimanche des enfants dont les parents n’ont pas d’attaches religieuses.

La Section des Salles de Lecture continue à offrir ses services concernant les coutumes et les modes de procédure. Davantage de filiales nous annoncent que leurs Salles de Lecture ont été transférées dans des locaux situés au rez-de-chaussée, ce qui les met plus à la portée du public. Des réunions de membres organisées par des églises filiales en faveur des activités de la Salle de Lecture s’avèrent très efficaces.

Plus de cent mille membres d’églises de la Science Chrétienne dans différentes parties du monde ont entendu la Réunion du mardi soir de l’année dernière intitulée «Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » En dehors de l’enregistrement sur bande en anglais on pouvait aussi se procurer des enregistrements en français et en allemand, ainsi que des traductions manuscrites dans ces deux langues et en espagnol, hollandais et suédois. Deux mille cent vingt-trois présentations de cette réunion eurent lieu. Chaque année il y a une forte augmentation du nombre de ces réunions. Le bien qui en découle est inestimable. Des lettres encourageantes de gratitude mentionnent que des guérisons ont été obtenues pendant l’audition de l’enregistrement, l’apathie et l’indifférence ont été surmontées, un nouvel intérêt a été suscité en faveur des activités de l’église, et une nouvelle inspiration ressentie.

De temps en temps des récits d’expériences pleines d’inspiration parviennent à L’Église Mère, montrant comment les problèmes des églises filiales peuvent être résolus aussi rapidement et définitivement que les problèmes individuels, grâce à un travail consacré en Science Chrétienne. Des représentants de ce Département partagent ces expériences avec les filiales des États-Unis en organisant des réunions de travail, sur la base d’un seul État à la fois. Les filiales et les membres ont exprimé leur profonde reconnaissance pour cette activité, et le résultat est vraiment impressionnant.

Rapport des Administrateurs des Institutions de Bienfaisance,

lu par Mme Tatsuo Takaki, de Tokyo, Japon

Nos institutions de bienfaisance naquirent de la graine semée par notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, lorsque dans sa sagesse, elle mentionna la nécessité de créer de telles organisations dans notre mouvement. Ceci est confirmé par une communication publiée dans le Christian Science Sentinel du 7 octobre 1916. C’est pourquoi chaque membre de L’Église Mère doit entourer ces institutions de son amour et exprimer sa gratitude pour elles en les soutenant par son travail métaphysique, en contribuant financièrement à leur entretien, et en profitant de leurs services chaque fois qu’il le peut.

Mrs. Eddy était infatigable. Elle se tenait aux aguets sur la tour nuit et jour. Elle priait, elle guérissait, elle aimait. Elle nous a chargés, nous ses disciples, de mettre à exécution ses desseins.

Comme toutes les activités de L’Église Mère, nos institutions de bienfaisance donnent la preuve de la spiritualité de notre mouvement. Elles reflètent non seulement le dévouement des travailleurs qui y sont employés, mais celui de chaque membre de L’Église Mère où qu’il se trouve. Ce sont nos institutions. Elles devraient être — et elles le sont en effet — des phares signalant au voyageur fatigué que là il peut trouver le repos et la guérison, et au travailleur intrépide que là un réconfort et un renouveau spirituels l’attendent. Les questions suivantes se posent: Tirons-nous le meilleur parti de ces occasions? Est-ce que nos Associations de Bienfaisance et le Home de Pleasant View croissent d’année en année en utilité et en pouvoir spirituel?

Six mille sept cent soixante-dix-sept hôtes ont profité cette année de l’hospitalité offerte par nos deux Associations de Bienfaisance. Un grand nombre d’entre eux nécessitaient des soins, tandis que d’autres vinrent pour se reposer et étudier. De nombreuses expressions de gratitude nous sont parvenues de ceux qui avaient été guéris, libérés de la crainte, ou qui avaient retrouvé le courage et l’inspiration spirituelle. Un hôte écrit: « Ayant ressenti une régénération et un réveil spirituel illimités et durables après chaque séjour, il est évident que les Sanatoriums accomplissent sans conteste un travail essentiel et important, exactement tel que notre chère Leader bien-aimée, Mrs. Eddy, l’avait conçu et entrevu. Ma gratitude et mon amour vont continuellement vers ceux qui prennent part aux œuvres de guérison des Associations de Bienfaisance de la Science Chrétienne et les rendent possibles. »

Dans chaque Sanatorium il existe un cours pour former des gardes-malades. Dans ce cours les élèves apprennent l’art de soigner en Science Chrétienne, comme cela est décrit à l’Article VIII, Section 31, du Manuel de L’Église Mère par Mrs. Eddy. La possibilité de suivre ce cours est offerte à tous les membres de L’Église Mère qui sont qualifiés.

Tous renseignements concernant les cours ainsi que les Sanatoriums en général, peuvent être obtenus auprès des comités d’information des Sanatoriums qui se trouvent dans beaucoup d’églises filiales, ou en écrivant directement à l’un des Sanatoriums.

Les bâtiments sont constamment restaurés. A l’Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne de Chestnut Hill, un projet important destiné à apporter plus de beauté, de lumière et de confort, est celui de la transformation de la Salle de réunion qui a coûté $60 000. On procède également au remplacement de la tuyauterie.

A l’Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne située sur la côte du Pacifique, en plus des restaurations courantes, la salle de séjour du cinquième étage où l’on peut entendre de la musique et jouir de nombreuses distractions, a été décorée de nouveau pour plus de $9 000.

$1 746 060 ont été dépensés cette année pour l’entretien des deux Sanatoriums et du Home de Pleasant View. Sur cette somme $714 030 ont été payés directement pour des soins spéciaux et comprennent les paiements des hôtes du Sanatorium, le reste a été fourni, en tant qu’expression de votre amour, par vos dons en faveur du maintien de ces organisations, et par d’autres fonds de L’Église Mère.

Le Home de Pleasant View à Concord continue à pourvoir à l’entretien d’environ quatre-vingt-dix praticiens et gardes-malades qui ont consacré avec dévouement des années de leur vie au service de la Cause. Au milieu des belles collines du New Hampshire si chères à notre Leader, ces travailleurs fidèles continuent à démontrer la Science Chrétienne. Une atmosphère de joie et d’enthousiasme règne tandis que les hôtes s’efforcent d’obtenir une plus haute compréhension de Dieu, non seulement pour résoudre leurs propres problèmes, mais afin de travailler pour bénir le monde.

Les Administrateurs du Home de Pleasant View gèrent aussi un fonds, dû à la générosité d’un membre de L’Église Mère, qui a permis cette année d’apporter une aide financière à trente-huit praticiens et gardes-malades âgés, dans leur lieu de résidence.

Lorsqu’en 1897 Mrs. Eddy refusa l’invitation faite par Première Église du Christ, Scientiste, Chicago, Illinois, d’assister à la cérémonie de sa dédicace, elle écrivit (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 177): «Je suis entièrement capable d’aller dans votre ville, et si la sagesse prolonge le nombre de mes années jusqu’à quatre-vingts (âge que l’on me donne déjà), je serai alors encore plus jeune et plus près du méridien éternel que maintenant, car la vraie connaissance et la preuve de la vie s’obtiennent en éliminant les limitations et en revêtant les possibilités et la permanence de la Vie. »

Le but de nos trois institutions de bienfaisance est d’éliminer « les limitations » et de revêtir « les possibilités et la permanence de la Vie. » Ce but est immense. La moisson montre que ces institutions, dans une modeste mesure, atteignent leur but. Elles méritent tout notre soutien. Le monde a besoin d’elles.

Rapports du Champ

Des salutations venues des filiales de L’Église Mère nous firent entendre une note de joie et de gratitude pour le progrès spirituel exprimé par des guérisons individuelles, une prospérité croissante dans les affaires des églises, et par de plus grands services rendus à la communauté. Nous aurions aimé pouvoir faire part de tous ces rapports, mais le temps qui nous a été attribué ne nous a permis d’en lire que quelques-uns, brièvement condensés. Ils furent lus par Fred Yould de Miami, Floride, et par M^me Winifred M. Arbogast, de Los Angeles, Californie.

Première Église, Flint, Michigan, est heureuse de pouvoir dire qu’elle a résolu le problème qui consistait à changer de quartier et à s’installer dans un bâtiment plus moderne. Grâce à la prière sincère de tous les membres, l’édifice a été entièrement rénové et sa décoration refaite. Il y a eu un plus grand nombre d’assistants aux services de l’église et aux conférences, ce qui a été la cause de guérisons. L’École du Dimanche et la Salle de Lecture sont en pleine croissance.

Première Église, Windsor et Eton, Angleterre, nous écrit: « C’est une joie et un privilège d’exprimer notre gratitude pour le bien qui s’est déroulé dans le courant de l’année passée. Un grand progrès s’est manifesté grâce au travail métaphysique accompli par les membres chaque fois que le besoin s’en faisait sentir. Cela est rendu évident par l’état de nos ressources et par une assistance plus nombreuse à nos services. Nous avons accueilli un certain nombre de nouveaux membres, et de nombreux visiteurs sont venus à notre conférence. L’enregistrement sur bande de la Réunion du mardi soir qui a eu lieu à L’Église Mère nous a donné un profond sentiment d’union avec L’Église Mère. Nous progressons dans la compréhension que l’Esprit est la seule attraction, et ceci doit attirer tous ceux qui dans la localité ont besoin de guéri- son, de réconfort, de joie et d’inspiration, et rien ne peut les empêcher d’assister à nos services, aussi bien pour donner que pour recevoir des bénédictions. »

Deuxième Église, Melbourne, Australie, profite de l’occasion pour annoncer une augmentation du nombre de ses membres et des élèves de l’École du Dimanche, ainsi que l’installation d’une nouvelle Salle de Lecture située au rez-de-chaussée. Nombreux sont ceux qui ont exprimé leur gratitude pour le réconfort et la guérison apportés par les services du dimanche et les réunions de témoignages du mercredi soir; de nombreux nouveaux venus ont été accueillis. Les rapports des résultats obtenus mentionnent: plusieurs visites, à la Salle de Lecture, de pasteurs appartenant à d’autres confessions — l’un d’eux, un méthodiste, après avoir vu le programme de la télévision, acheta le livre de texte; au cours d’un service du dimanche eut lieu la guérison d’une blessure qui, selon la croyance médicale, nécessitait une intervention chirurgicale; un nouveau venu qui avait emprunté le livre de texte à la Salle de Lecture, fut libéré de la passion du jeu et eut également sa vue améliorée.

La Société de la Science Chrétienne d’Asan Point, Guam, avait depuis le début de son existence tenu ses services dans une chapelle militaire, gratuitement. Les membres, tout en étant reconnaissants pour ce privilège, ont trouvé que l’obligation de partager le local avec d’autres confessions, créait un sentiment de limitation. Ils sont donc heureux d’annoncer qu’ils ont pris l’importante décision d’acheter leur propre local, avec un terrain suffisant pour leur permettre de construire plus tard un édifice définitif pour leur église. La résidence Quonset telle qu’elle existe est disposée de telle façon qu’elle peut servir à la fois d’église, d’École du Dimanche et de Salle de Lecture sans modifications importantes. La Société exprime aussi sa gratitude pour les programmes de la télévision et pour l’intérêt qu’ils soulèvent, comme l’indique la vente croissante de notre livre de texte.

Cinquième Église, San Francisco, Californie, nous informe que pendant plusieurs années leur grande église située en ville eut à faire face au problème de la diminution du nombre de ses membres et des personnes assistant aux services. Pour encourager l’activité des membres, une liste fut établie décrivant le travail de chaque comité et invitant chacun à manifester sa préférence pour sa participation individuelle. Les membres ainsi réveillés répondirent avec enthousiasme. Nous citons un passage de leur lettre: « L’accueil chaleureux pour toutes nos activités symbolisées par notre belle église et notre Salle de Lecture, est maintenant décuplé par les expressions d’amour et de sollicitude des membres individuels. Nous sommes convaincus, et nous en voyons la preuve, que nos efforts sont récompensés. » Plusieurs membres sont devenus des praticiens inscrits dans le Journal. Cette année quatre conférences ont été données, et de nombreux nouveaux membres et invités ont été accueillis à l’église et à la Salle de Lecture.

Première Église, Windsor, Canada, est heureuse d’annoncer que ses efforts en faveur de l’École du Dimanche ont atteint leur but. Après mûre réflexion, dans un esprit de prière, elle signa un contrat de $50 000 pour transformer le sous-sol en École du Dimanche. Les membres, tout en reconnaissant que c’était une grosse responsabilité, savaient que le besoin s’en faisait sentir, et allèrent de l’avant dans l’entreprise. Environ trois ans après le dernier paiement fut effectué, et les locaux terminés sont beaux et confortables. De plus, le désir longtemps nourri d’avoir une Salle de Lecture en ville et au rez-de-chaussée, fut exaucé. Bien que cela représentât une augmentation de loyer de 100 pour cent le fait que la localité s’y intéresse, prouve la sagesse de l’entreprise.

Première Église, Salem, Oregon, fait part des résultats obtenus par les efforts combinés des membres en faveur d’une conception plus élevée de l’Église. Quelques membres et autres personnes ne pouvaient assister aux services du fait de la difficulté qu’ils avaient à monter les escaliers. Une rampe d’accès à l’École du Dimanche fut établie, où grâce à un système de haut-parleurs, les services furent diffusés. Une personne qui au début assistait à ces services dans un fauteuil roulant, put monter les escaliers pour le service d’Actions de grâces. Plus de visiteurs viennent à la Salle de Lecture. Un jeune homme qui souffrait mentalement fut invité à utiliser la salle d’étude, il en ressortit transformé, disant qu’il n’avait jamais pensé qu’on pût sortir d’une dépression aussi profonde en si peu de temps.

Première Église, Stuttgart, Allemagne, écrit: « C’est avec une profonde gratitude et une grande joie qu’à l’occasion de l’Assemblée Annuelle de L’Église Mère, nous pouvons annoncer que le 7 décembre 1958, l’église et l’École du Dimanche se sont installées dans notre propre édifice. Vous pouvez facilement comprendre ce que cela représente pour l’église de Stuttgart: cela veut dire qu’après bien des tribulations, nous avons enfin notre propre demeure, et en fait nous ne pourrions en souhaiter une meilleure. A l’origine, il était entendu que la construction serait faite en quatre tranches; cependant l’Amour divin nous montra son chemin, si bien que l’École du Dimanche fut construite en même temps que l’église. Aussi combien grande fut notre joie lorsqu’il nous fut possible d’installer l’École du Dimanche le même jour! En jetant un regard en arrière, nous pouvons voir que la construction s’est développée conjointement avec le déroulement de la compréhension des membres. »

Le Conseil des Directeurs de L’Église Mère exprima sa sincère gratitude pour ces rapports et bien d’autres rapports encourageants envoyés par les filiales et les sociétés de tout le Champ. Bien qu’il fût impossible d’en lire davantage à cette occasion, certains d’entre eux seront publiés, au cours de l’année, dans les colonnes du Christian Science Sentinel.

Récits de Guérisons en Science Chrétienne,

lus par Mlle Ruth Mary Price, de Topeka, Kansas

Des récits de guérisons soigneusement vérifiés et envoyés par des Scientistes Chrétiens reconnaissants résidant dans différentes parties du monde, furent lus. Ces témoignages prouvent le pouvoir du Christ, la Vérité, tel qu’il est révélé en Science Chrétienne, de guérir la maladie, de détruire le péché et de surmonter toutes discordes mortelles.

La réunion se termina par le chant de la Doxologie.