D'après le savant monsieur Webster, un glossaire est « un dictionnaire partiel... expliquant des termes techniques ou des mots peu connus. » Certes le chapitre XVII, intitulé « Glossaire, » est une des sections les plus lumineuses du livre de texte Scientiste Chrétien, Science et Santé avec la Clef des Écritures, par Mary Baker Eddy. Ce chapitre fait suite à l'interprétation inspirée que l'auteur donne de la Genèse et de l'Apocalypse; il couronne excellement la « Clef des Écritures, » qui forme la dernière partie du livre de texte.
Comme introduction au Glossaire, Mrs. Eddy déclare (Science et Santé, p. 579): « Dans la Science Chrétienne nous apprenons que la substitution de la définition spirituelle à la définition matérielle d'un mot de l'Écriture, élucide souvent la signification que veut donner l'écrivain inspiré. » Puis elle ajoute: « C'est pourquoi ce chapitre a été ajouté. Il contient l'interprétation métaphysique des termes de la Bible et en donne le sens spirituel, qui en est aussi la signification originelle. »
Elle est particulièrement intéressante l'explication scientifique de noms cités dans la Bible, tels qu'Adam, Ève, Noé, Abraham. Au lieu d'appuyer sur l'aspect matériel historique de ces personnages, Mrs. Eddy montre, du point de vue de la Science Chrétienne, les qualités mentales qu'ils symbolisent. Voici par exemple la définition de Lévi (ibid., p. 590): « Une croyance corporelle et sensuelle; l'homme mortel; dénégation de la plénitude de la création de Dieu; despotisme ecclésiastique. »
Connectez-vous pour accéder à cette page
Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !
