Lors de la fête de « Thanksgiving » (jour d’Action de grâce célébré fin novembre aux Etats-Unis), je me suis rendue dans la région de San Diego, en Californie, pour passer du temps avec ma fille et sa famille.
Ils vivent dans une campagne pittoresque et vallonnée, à quelque 25 kilomètres de l’océan. Les journées sont chaudes, mais une forte brise se lève presque toujours dans l’après-midi et les soirées et les nuits sont alors généralement agréables.
Nous sommes allés à l’église le matin du jour de « Thanksgiving », puis nous sommes rentrés à la maison pour un dîner de fête, que nous avons pris de bonne heure. Alors que nous étions en train de tout nettoyer après le repas, nous avons remarqué une fumée orange qui s’élevait derrière la colline située en face de chez nous. Le vent de l’après-midi s’était levé, et bientôt toute la ligne de crête s’est embrasée. Le vent soufflait de la fumée et des cendres dans notre direction, et la maison de notre fille a bientôt été plongée dans une épaisse fumée. Nous avons entendu les sirènes hurler et vu des hélicoptères ainsi qu’un petit avion qui larguaient de l’eau et des produits ignifuges. La situation était effrayante et captait toute notre attention.
