Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

S’accorder avec l’adversaire ?

Tiré du Héraut de la Science Chrétienne de mars 2017

Publié à l’origine en anglais dans le Christian Science Journal de février 2016


Les anciens juifs pensaient que le Messie viendrait l’épée à la main pour les délivrer du joug romain. Mais Jésus-Christ apprit à ses disciples à combattre l’erreur avec l’épée de l’Esprit, non avec les armes du sens matériel. Comme nous le rappelle l’apôtre Paul : « Les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. » (II Corinthiens 10:4) Jésus lui-même expliqua à ses disciples comment être un soldat du Christ et combattre l’erreur avec l’épée de l’Esprit, lorsqu’il dit : 

« Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui. » (Matthieu 5:25)

A première vue, ces recommandations peuvent sembler plutôt étranges. Le lecteur pourrait se demander pourquoi Jésus demande à ses disciples de « s’accorder » avec l’adversaire, l’ennemi. Cependant, le terme grec eunoeo traduit ici par « accorder » ne signifie pas approuver ou accepter quelque chose que l’on considère comme injuste. Le mot vient en fait de deux termes grecs accolés : eu qui signifie « bien » et nous qui signifie « entendement ». Ainsi pourrait-on dire que eunoeo est l’équivalent de « bien-veillant ». 

Connectez-vous pour accéder à cette page

Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !

Pour découvrir plus de contenu comme celui-ci, vous êtes invité à vous inscrire aux notifications hebdomadaires du Héraut. Vous recevrez des articles, des enregistrements audio et des annonces directement par WhatsApp ou par e-mail. 

S’inscrire

Plus DANS CE NUMÉRO / mars 2017

La mission du Héraut

« ... proclamer l’activité et l’accessibilité universelles de la Vérité toujours disponible... »

                                                                                                                                 Mary Baker Eddy

En savoir plus sur le Héraut et sa mission.