Traduction de Science et Santé en Reliure de Toile Éditions de Poche
Une édition de "Science et Santé avec la Clef des Écritures" en anglais-allemand et une en anglais-français viennent de paraître en format de poche, imprimées sur du papier indien d'Oxford pour Bible, avec coins arrondis et tranches dorées, et reliées en toile. Prix de la traduction allemande ou française, avec l'anglais en regard: l'exemplaire, $4.50; par lots de six ou plus, chacun $4.25.
Prière d'adresser toute commande avec son montant à Harry I. Hunt, Publishers' Agent, 107 Falmouth Street, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É.U.A.
Traduction Française du Church Manual
Les Exécuteurs Testamentaires de Mary Baker Eddy annoncent la publication de la traduction française du Church Manual (Manuel de l'Église). Cette nouvelle édition du Manuel est imprimée avec l'anglais en regard; elle est de la dimension d'autres éditions du Manuel.
Ce livre est relié en toile bleue, avec titre en or sur le plat et le dos; tranches dorées; prix: $1.00 l'exemplaire; six ou plus, $0.75 chacun. Les commandes et les payements devront être adressés à Harry I. Hunt, Publishers' Agent, 107 Falmouth Street, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É.U.A.
Offre d'une Combinaison pour un Dollar
Nous pensons que le champ d'action s'intéressera à l'offre d'un nouvel Abonnement d'une Combinaison pour un Dollar, comprenant les divers périodiques suivants:
Un Journal
Sentinel pendant quatre semaines
Un Quarterly
Monitor pendant dix jours
Attendu que cette offre est spéciale, aucun changement ne se fera dans la combinaison ci-dessus, si ce n'est que Der Herold ou Le Héraut peuvent remplacer le Journal, et au lieu du Quarterly anglais, on enverra le Livret Trimestriel allemand, français ou hollandais
Pour se conformer aux règlements de la poste, les commandes d'abonnements gratuits devront indiquer le nom du donateur. Si le nom de celui-ci est omis, les abonnements ne pourront être inscrits.
Cette offre est faite surtout dans le but de donner à ceux qui ont des amis commençant à s'intéresser à la Science Chrétienne l'occasion de leur faire connaître nos périodiques. Les Comités de Distribution et les Salles de Lecture pourront aussi profiter de cette offre, mais aucune diminution ne sera faite.
Trésorier de l'Eglise
La Taxe de Capitation stipulée dans le Manuel de l'Église, Article VIII, Section 13, et dont "chaque membre de L'Église Mère" est redevable, est due annuellement, et "doit être envoyée chaque année au Trésorier de l'Église." On peut s'acquitter de cette capitation, dont le minimum est d'un dollar," à une époque quelconque de l'année, mais il serait préférable qu'elle fût envoyée dans l'intervalle du mois d'octobre au mois de mars. Si l'envoi destiné à régler ce qui est dû à l'église dépasse le montant requis pour solde de compte, l'excédent sera porté au crédit de l'année courante.
Les dons envoyés à l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne sont accueillis avec plaisir; on peut aussi en faire en faveur du Fonds Général et du Fonds des Biens Immeubles de L'Église Mère.
Prière d'adresser toute somme au nom de Edward L. Ripley, Treasurer, 236 Huntington Avenue, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É. U. A.
Secrétaire de L'Eglise Mère
Les Articles de Foi de L'Église Mère, La Première Église du Christ, Scientiste, à l'usage des Églises filiales du Christ, Scientiste, sont imprimés sur des feuilles doubles, offrant l'espace nécessaire pour y ajouter la formule de demande d'admission dans une église filiale, ou certains extraits de leurs statuts. On peut obtenir ces feuilles dans la dimension ordinaire, ainsi que dans une dimension spéciale appropriée à leur insertion dans les livrets contenant les statuts. Adresser la commande de l'une ou l'autre de ces dimensions au Secrétaire, au prix de $0.75 les cent feuilles, commande minimum, mais à moins qu'on ne l'indique autrement, on enverra les feuilles de la plus grande dimension. Prière d'accompagner toute commande du montant nécessaire; les timbres-poste ne seront pas acceptés à cet effet.
On peut également obtenir les Articles de Foi de l'une ou l'autre dimension, imprimés sur des feuilles alternées en anglais et allemand ou en anglais et français.
Adresser toute correspondance touchant les Articles de Foi, comme suit: George Wendell Adams, Clerk, 236 Huntington Avenue, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É.U.A.
N.B.— Prière d'adresser toute correspondance touchant l'admission dans L'Église Mère et toute demande de feuilles à remplir par les candidats, comme suit: George Wendell Adams, Clerk, 236 Huntington Avenue, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É.U.A.
Le Conseil des Directeurs de l'Eglise de la Science Chrétienne
Prière d'adresser toute correspondance destinée au Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, non aux membres du Conseil en particulier, mais à The Christian Science Board of Directors, 105 Falmouth Street, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É. U. A.
Commandes des Œuvres de Mary Baker Eddy
Prière d'adresser toutes commandes des Œuvres de Mrs. Eddy et tous paiements relatifs à ces commandes à Harry I. Hunt, Publishers' Agent, 107 Falmouth Street, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É. U. A.
Commandes de Bibles, Abonnements, et cætera
Prière d'accompagner du montant nécessaire toutes commandes: publications, abonnements et articles divers. Adresser toutes commandes et tous paiements à The Christian Science Publishing Society, Back Bay Station, Boston, Massachusetts, É. U. A.
