En ce début d’été, Avery joue dehors. C’est amusant de jouer chez Yayá (Mamie) et Papi. Avery aime grimper sur les gros rochers à l’extérieur pour jouer au bateau de pirate.
Yayá s’étonne de voir Avery rentrer tout à coup à l’intérieur de la maison. Elle tient quelque chose dans ses mains avec une grande délicatesse. En regardant de plus près, Yayá se rend compte que c’est un papillon. Il ne bouge pas, et l’une de ses ailes paraît être cassée ou blessée. Il ne semble plus capable de voler.
« Tu vas prier pour le papillon, Yayá ? », demande Avery.
