Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Originais para a Internet

Nosso papel no tratamento da zika

Tradução do original em inglês publicado no site do Christian Science Sentinel em 12 de fevereiro de 2016.

Diante do alerta internacional que foi lançado a respeito da suposta doença causada pelo vírus da zika, que passos podem ser imediatamente tomados, onde quer que estejamos?

Podemos anular o medo ao contágio

Tradução do original em inglês publicado na edição de Agosto de 1987 de The Christian Science Journal.

Quando as autoridades predizem que a incidência de determinada doença talvez possa alcançar proporções epidêmicas, qual é a responsabilidade de um Cientista Cristão? É fundamental, para a prática da Ciência Cristã, fazer o que nossa Líder, Mary Baker Eddy, esperava que fizéssemos: atender às necessidades da humanidade por meio da oração.

O amoroso propósito de nosso Pai

Original em francês

Cristo Jesus ensinou que todos os homens têm um único Pai, um único Criador. “A ninguém sobre a terra chameis vosso pai; porque só um é vosso Pai, aquele que está nos céus” (Mateus 23:9).

Curso Normal de 2015

A cada três anos, o Conselho de Educação, auxiliar da Faculdade de Metafísica de Massachusetts, realiza um Curso Normal para treinar e autorizar praticistas que se dedicam à cura pela Ciência Cristã, com o fim de assumir a responsabilidade adicional de ensinar essa prática de cura a outras pessoas. Pela primeira vez, todo o quadro de membros dA Igreja Mãe foi convidado a apoiar, em espírito de oração, essa atividade tão fundamental para nossa Igreja e para nossa Causa.

A hospitalidade e aquilo que realmente importa

Original em alemão

As festas natalinas se aproximavam e planejávamos celebrá-las apenas com a família. Mas recebi um e-mail de uma amiga, perguntando se ela e sua mãe poderiam passar o Natal conosco e desfrutar da festiva atmosfera natalina de nossa cidade.

As mudanças climáticas, a política e a oração

Tradução do original em inglês publicado na edição de 17 de junho de 2015 do jornal The Christian Science Monitor.

No momento, um dos debates políticos mais acalorados em Washington envolve o investimento de recursos federais em pesquisas e implementação de regulamentos relacionados a mudanças climáticas. Diante de impasses políticos, como podemos encontrar um meio de, juntos, seguirmos em frente e de fazermos o que é melhor para todos? Esse foi um desafio que enfrentei em meu trabalho como consultora política junto ao poder legislativo federal.

Minha contribuição para controlar o terrorismo

Tradução do original em inglês publicado na edição de 29 de outubro de 2001 do Christian Science Sentinel.

Nos anos de 1980, trabalhei em uma empresa europeia de porcelana que tinha lojas em 30 bases militares, a maioria delas localizada na Alemanha. Meu trabalho consistia em visitar com frequência essas 30 bases e verificar como estava  o andamento dos negócios.

Estamos sempre em segurança

Original em português

Por meio da Bíblia e dos escritos de Mary Baker Eddy, a Fundadora da Ciência Cristã, aprendemos que Deus é socorro bem presente e que não devemos temer nem nos sentir inseguros; que estamos sempre em segurança, guiados e protegidos por Deus, o Amor divino, e nunca inseguros ou em perigo; que podemos sempre nos apoiar no Amor divino e nele confiar.

Ajuda aos refugiados

Tradução do original em inglês publicado em The Christian Science Monitor em 27 de agosto de 2015.

A onda de refugiados oriundos da África e do Oriente Médio que está inundando a Europa, faz com que muitos se questionem a respeito da nossa responsabilidade com relação a eles. A Grécia está tentando desesperadamente ajudar os milhares de refugiados que estão fugindo da brutalidade do Estado Islâmico.

Ano de eleições

Original em espanhol

Foi um ano muito difícil para o México. Estávamos em meio às eleições para Presidente da República, e a maioria das pessoas não gostava dos candidatos, devido a acontecimentos que haviam ocorrido no passado.

A missão dO Arauto da Ciência Cristã 

“...anunciar a atividade e disponibilidade universal da Verdade...”

                                                                                        Mary Baker Eddy

Conheça melhor o Arauto e sua missão.