Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Nourrir les cœurs affamés

Tiré du Héraut de la Science Chrétienne de janvier 1998


« Des millions d’esprits sans préjugés — humbles chercheurs de la Vérité, voyageurs fatigués et altérés dans le désert — attendent et veillent pour obtenir le repos et le boire. Donnez-leur un verre d’eau froide au nom du Christ, et ne craignez nullement les conséquences de votre bonne action. » (Science et Santé, p. 570)

Avez-vous lu le dernier hebdomadaire ? Vous tenez-vous au courant des derniers événements ? Presque tout le monde veut connaiître les nouvelles. Presque tout le monde espère recevoir de bonnes nouvelles.

Un jour, une amie m’a dit qu’elle considérait qu’il était important demander: « Avez-vous lu le Héraut de ce mois-ci? » Lectrice et abonnée enthousiaste de ce magazine, elle pense que cela aide beaucoup les gens à être nourris et instruits spirituellement. La lecture du Héraut garde sa pensée en harmonie avec le Principe divin qui gouverne l’univers entier — Dieu. Cette préparation spirituelle lui permet de faire face aux hebdomadaires et aux journaux télévisés en affirmant la bonne nouvelle de la présence de Dieu, toujours là pour secourir et protéger.

Le Héraut, c’est l’instrument grâce auquel vous parlez au genre humain.

Le Héraut se compose d’articles et de témoignages écrits par des personnes qui mettent en application ce que leur apprend la Christian Science, et qui ont prouvé que ses enseignements apportent la guérison et le réconfort. Et vous, chers lecteurs, vous êtes un élément essentiel de cette publication.

Ce magazine est extrêmement reconnaissant de l’amour et du soutien de ses lecteurs, abonnés et auteurs. La grande qualité de pensée que vous insufflez à ces pages nous permet de toucher, l’un après l’autre, les « millions d’esprits sans préjugés » qui comme le fait entendre Science et Santé, seront élevés par les idées spirituelles exposées dans nos magazines.

Votre participation nous est précieuse. Un grand nombre d’entre vous nous font part de leurs idées, de leurs guérisons ou nous envoient des illustrations et des photographies. Les ressources que votre générosité a mises à notre disposition se multiplient. Ce que vous comprenez touche et apporte de grands bienfaits à des « millions » de personnes, parce que le pouvoir des idées justes est illimité.

Le Héraut est un instrument grâce auquel nous parlons à nos lecteurs. C’est l’instrument grâce auquel, chers lecteurs, vous parlez au genre humain. Quand un cœur affamé frappe à votre porte, à la recherche du réconfort et de la guérison, vous avez un « verre d’eau froide » à offrir à ceux qui sont « altérés dans le désert ».

Nous accomplissons des progrès ensemble depuis plusieurs années en publiant un certain nombre de vos articles, témoignages et poèmes, en améliorant l’apparence de notre magazine, et une fois encore, nous sommes prêts à faire un pas en avant. Comme vous le voyez, le numéro de ce mois-ci est plus grand et a une présentation plus élaborée. Avec ce nouveau format, nous sommes mieux équipés pour proclamer toujours plus fort la vérité de Dieu et de l’homme.

Mary Baker Eddy a découvert la Christian Science il y a plus de cent trente ans. En lisant la Bible et en priant, Mary Baker Eddy a été guérie de façon remarquable de blessures graves dues à un accident. Plus tard, elle a été amenée à enseigner la Science du christianisme à de nombreux élèves. Elle a fondé l’Église du Christ, Scientiste, qui se compose de L’Église Mère, dont le siège est à Boston, et d’églises filiales réparties dans le monde entier.

L’étude de la Christian Science n’est donc pas nouvelle. Depuis des décennies, elle mène à la pratique de la guérison chrétienne. Elle s’est répandue dans tous les coins du monde, dans de nombreuses langues.

Aujourd’hui, le monde devient de plus en plus petit. Les distances se réduisent, et le temps n’entre pratiquement plus en ligne de compte quand il s’agit de communiquer entre deux endroits éloignés. Le réseau Internet, le courrier électronique, la radio, la télévision et le téléphone permettent de rapprocher les gens même très éloignés les uns des autres géographiquement. Ces moyens de communication collectifs ont vu naître une terminologie commune. Il est à présent normal de voir des mots anglais se rapportant à des systèmes de communication électroniques totalement intégrés à la langue du monde moderne. En effet, nous parlons de « Internet », nous envoyons des « e-mail » dans nos contacts personnels et professionnels. Et je pourrais citer bien d’autres exemples.

Notre magazine est prêt à aider ses lecteurs et à les guider au moyen d’idées spirituelles.

Il est donc naturel et légitime, à présent, que la Science du christianisme soit reconnue dans le monde entier sous le nom original que sa fondatrice lui a donné en anglais, c’est-à-dire Christian Science. C’est un nom qui décrit simplement ce dont il s’agit en réalité: la Science du Christ, les lois de Dieu, mise à la disposition du genre humain pour être étudiée et mise en pratique.

Mary Baker Eddy définit ainsi la Science Chrétienne: « ... la loi de Dieu, la loi du bien, qui interprète et démontre le Principe divin et la règle divine de l’harmonie universelle. » Rudiments de la Science divine, p. 1. Cette loi, accessible à tous, sur tous les continents, doit être reconnue, de façon simple et correcte, sous son nom unique. Elle ne doit pas être confondue avec une autre doctrine ou une autre religion. Depuis plus d’un siècle, le monde s’est familiarisé avec le terme « Christian Science ». Ce nom est demeuré inchangé, et n’a jamais été traduit dans le titre de notre journal, The Christian Science Monitor, qui est estimé et apprécié partout, notamment dans le monde du journalisme et de la diplomatie. Il est temps que nous tous, dans le monde entier, nous nous unissions en adoptant le terme non traduit que Mary Baker Eddy a donné à sa découverte.

La Christian Science révèle l’abondance de la Vérité et de l’Amour et a une influence sur le monde. Un grand nombre d’églises et de religions admettent et pratiquent la guérison chrétienne. Le monde est prêt à accepter le fait que les idées spirituelles ont le pouvoir d’améliorer l’existence humaine.

En 1895, Mary Baker Eddy écrivit: « Si la vie des Scientistes Chrétiens atteste qu’ils sont fidèles à la Vérité, je prédis qu’au vingtième siècle toutes les églises chrétiennes de notre pays et quelques-unes dans des pays lointains, approcheront suffisamment la compréhension de la Christian Science pour guérir les malades en son nom. Christ donnera au christianisme son nouveau nom, et la chrétienté sera classifiée en tant que Scientistes Chrétiens. » Pulpit and Press, p. 22.

Il y a plusieurs décennies, lorsque La Société d’édition de la Christian Science s’est mise à publier davantage d’écrits dans d’autres langues, le nom de notre religion n’était pas traduit. Plus tard, il a paru opportun de traduire les mots Christian Science et nous nous sommes habitués aux mots « Science Chrétienne ». Ces mots apparaissent dans toutes les œuvres traduites de Mary Baker Eddy et dans tout ce que publie la Société d’Édition. Jusqu’à ce que tous ces écrits soient retraduits, nous utiliserons les textes autorisés. Dans le Héraut, nous nous servirons des termes « Christian Science » et le titre de ce magazine est désormais Le Héraut de la Christian Science. Unissons nos efforts et, ensemble, commençons la nouvelle année en sachant que notre magazine est prêt à aider ses lecteurs et à les guider au moyen d’idées spirituelles. Nous espérons que ce magazine peut tous nous inspirer à désirer comprendre et servir Dieu et le genre humain d’une façon toujours plus universelle.


Rédactrice chargée de la publication de O Arauto da Christian Science

ACCÉDEZ À DES ARTICLES AUSSI INTÉRESSANTS QUE CELUI-CI !

Bienvenue sur Héraut-Online, le site du Héraut de la Science Chrétienne. Nous espérons que vous apprécierez l’article qui vous est envoyé.

Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut,  activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou  abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !

More in this issue / janvier 1998

La mission du Héraut

La lecture du Héraut garde [la] pensée en harmonie avec le Principe divin qui gouverne l’univers entier - Dieu. Cette préparation spirituelle [...] permet de faire face aux hebdomadaires et aux journaux télévisés en affirmant la bonne nouvelle de la présence de Dieu, toujours là pour secourir et protéger. Le Héraut se compose d’articles et de témoignages écrits par des personnes qui mettent en application ce que leur apprend la Science Chrétienne, et qui ont prouvé que ses enseignements apportent la guérison et le réconfort.

– Heloísa G. Rivas, Le Héraut de la Science Chrétienne, janvier 1998

En savoir plus sur le Héraut et sa mission.